HADOOP-14026. start-build-env.sh: invalid docker image name (Contributed by Gergő Pásztor via Daniel Templeton)

(cherry picked from commit 6757329c43c1d6586c135b5aa00f144dd0d8d2f1)
(cherry picked from commit c8b96296)